الدرس الثاني في اللغة الالمانية

بسم الله الرحمن الرحيم

وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب

صدق الله العظيم

المقاطع ( Die Silben )

- بعض كلمات اللغة الالمانية تتكون من مقطع واحد وهنا سيتبادر الى ذهنك سؤال وكيف اعرف ذلك والجواب هو ان هذه الكلمات لديها حرف علة واحد سواء كان مفردا أي أما ( a او e او o او u او i ) او يكون مركبا ثنائيا مثل ( ie او ei او eu او au ) الخ , وبحيث لايفصل حرف ساكن بينهما مثل :

Herr سيد - Drei ثلاثة - Buch كتاب - Auch ايضا - Freund صديق

وهكذا علما ان اغلب هذه الامثلة التي ذكرتها اذا تم جمعها قد تصبح ذات مقطعين او ثلاث مقاطع او اكثر لانها عند جمعها ستصرف ويضاف لها حرف او حرفين وربما يكون من حروف العلة فلذا تصبح ذات مقطعين او اكثر وكما يلي :

Buch كتاب ----- Bücher كتب

هنا اصبحت Bücher كلمة ذات مقطعين وذلك لوجود حرفي علة في هذه الكلمة وستلاحظ ذلك ايضا عندما تقوم بلفظ هذه الكلمة لذا علينا ان ننظر الى هذه الكلمات بشكل مجرد عند احصاء المقاطع اي لانقول بما ان كلمة Buch ذات مقطع واحد فان كلمة Bücher وهي جمع لكلمة Buch ايضا ذات مقطع واحد اي عند احصاء المقاطع انظر لشكل الكلمة وتركيبتها من الحروف وليس لمعناها وارجو ان يكون الشرح واضحا في هذا المجال .



- بعض الكلمات الالمانية تتكون من مقطعين اي تحتوي في تركيبتها على حرفي علة يفصل بينهم حرف ساكن او اكثر وكما يلي :

Langsam بطيء / لانكزام - sagen يقول / زاكن - Schule مدرسة / شولة .




- بعض الكلمات الالمانية تتكون من ثلاث مقاطع وكما يلي :

Handwerker حرفي / هاندفيركر - Schauspieler ممثل / شاوشبيلر - mitgeben يعطي / مت كة بن .




- بعض الكلمات الالمانية تتكون من اربعة مقاطع وكما يلي :

Wiederholen يكرر / فيدرهولن - selbstverständlich طبعا / زه لبست فيرشتة ندليش .



- بعض الكلمات الالمانية تتكون من خمسة مقاطع وكما يلي :

Personenwagen عربة ركاب / بيرزونن فاكن - heidenbekehrung الهداية / هايدن بيكة رونك .



واحيانا تصل المقاطع الى ستة او اكثر حسب بناء وتركيب الكلمة
انتهى شرح موضوع المقاطع


ونرجع الآن الى حرف ال ( S ) :

- فكما قلنا حرف ال ( S ) اذا جاء بعده حرف علة مفرد ام ثنائي لانلفظه S بل ( ز ) سواء كان ذلك ببداية الكلمة اي ببداية المقطع الاول او اذا جاء حرف العلة بعد حرف S ببداية المقطع الثاني وحتى اذا جاء حرف العلة بعد حرف S ببداية المقطع الرابع او الخامس او حتى السادس ... الخ , مثل :
اذا جاء حرف العلة بعد حرف S في المقطع الاول :

Säbel سيف / زة يبل - Sache شيء / زاخة - sehen ينظر / زة يين .


اذا جاء حرف العلة بعد حرف S في المقطع الثاني :

Reise سفرة / رايزة -- Linse عدسة / لينزة -- Rose وردة / روزة .


وهكذا بالنسبة لبقية المقاطع .

Gott sei Dank

Reeddast